Problème sous titres

ghanouuch

Auteur du sujet
Messages : 12
Enregistré le : ven. 22 juil. 2016 - 14:24

Problème sous titres

Message » mar. 4 avr. 2017 - 15:19

bonsoir et merci d'avance pour votre aide
je suis équipé d'un christie cp2220 carte imb chrisitie s2 et un serveur christie nas-s2
j'ai un probléme avec les sous titrages en sachant que j’ingère la version original EN-XX et la version sous titré EN-FR et méme le kdm livré en EN-FR mais une fois la contenu lancé j'aurais que le SON en englais et l'absence du sous titrage et dans la configuration de l'imb j trouve pas ''subtitle engine''
y'a t'il des solutions ??

proj

Messages : 796
Enregistré le : ven. 26 oct. 2007 - 14:37

Message » mar. 4 avr. 2017 - 16:59

Si c'est bien la CPL EN-FR qui joue, je ne vois malheureusement pas de solution immédiate.

Envoyer les logs à votre installateur qui devra sûrement se tourner vers Christie, lequel ne met plus beaucoup d'énergie dans le développement de son IMB...

Boubou

Messages : 200
Enregistré le : dim. 30 mai 2010 - 12:05

Message » lun. 10 avr. 2017 - 13:43

Quelle est la version software de votre IMB ?

roseburd

Avatar du membre
Messages : 483
Enregistré le : mer. 2 mars 2011 - 10:44
Localisation : morbihan
Contact :

Message » lun. 10 avr. 2017 - 19:12

J'ai le même problème chez moi sur les christie, avec serveurs GDC. Je dois aller régulièrement "forcer" le serveur à reconnaitre les sous-titres. Pour cela, (serveurs GDC) il faut aller dans le panneau de commande, manage content, et trouver l'onglet "sous titres", là il faut aller chercher le nom du DCP et y associer les sous-titres adéquats.
mais pour cela, il faut avoir le mot de passe laissé par l'installateur.
Chez moi ça le faisait presque systématiquement avant (les derniers mois), moins maintenant.
"Je SUIS une grande, ce sont les films qui sont devenus petits"

Boubou

Messages : 200
Enregistré le : dim. 30 mai 2010 - 12:05

Message » mar. 14 nov. 2017 - 9:58

Les versions les plus anciennes de la media block ont un peu de mal avec les sous titres. Et les imb christie ont une tendance facétieuse. S'il y a une coquille dans le xml des sous titres ( ex, un é au lieu d'un é), les sous titres vont disparaitre jusqu'à la fin du film (joie)

Voila voila ; )

denis

Avatar du membre
Messages : 1013
Enregistré le : mar. 25 nov. 2014 - 11:12

Message » mar. 14 nov. 2017 - 14:36

Deja eu le soucis, serveur dcp2000 avec christie cp2210, les sous-titres faisait sauté ma carte icp, j'ai forcer le serveur à lire les sous-titres à chaque fois au lieu de laisser le projecteur le faire, depuis plus aucuns soucis.

Fais la manip' pour obliger ton imb à le faire et tu n'aura plus de soucis.