Bon j'essuie pas mal d'échec...
Je vous montre ma méthode et ceux qui savent pourront peut-être m'aider...
Sur le site de Michael Cinquin:
1. J'exporte mon sous-titre au format SRT, encodage UTF-8.
2. Il est chargé
3.Je ne charge pas de fichier de police à utiliser pour les sous-titres, c'est optionnel.
4. réglages au standard smpte.
5. ajouter un sous-titre vide au début, au timecode, j'active l'exemple puisqu'il est à 00:00:00:00.
ajouter un sous-titre vide à la fin, au timecode, j'active l'exemple puis je mets la dernière durée du doc: 01:30:02:00
6.Titre du film (MovieTitle interop ou ContentTitleText smpte)
Là je ne saisis pas les données entre paranthèses, il y a un code à mettre avec le titre du film ?
Uuid : je laisse la case vide comme il le préconise.
7.numéro de bobine: ?? Cela correspond à quoi sur un dcp ?
8.couleur des sous-titres: je prend l'exemple blanc: FFFFFFFF
9.language (smpte): fr
10.editrate (smpte): 25.1
11.timecoderate: ?? Est-ce pour les deux normes (mxfinterop et smpte ?)
12.starttime (smpte): Je ne sais pas si c'est le début de la première phrase ou le début du timecode qui est à 00:00:00:00 ?
13.paramètre pour trouver la police dans le DCP: Uuid (smpte): je prends l'exemple généré car je ne sais pas comment en un générer un autre.
14.taille de la police: 39
15.fondu d'entrée et de sortie: Je mets bêtement l'exemple car je ne sais pas exactement à ce que cela correspond.
16.écart entre 2 lignes: 5.5
17.alignement vertical: bottom (dessous ?)
18.positionnement vertical: 10.
Je génère et je génère de multiple fois mais toujours avec des errors.
Si quelqu'un à le courage de montrer la voie...
Âmes charitables !
On the route encore !
