Qui projette le DCP de "La Chasse" en VO ???

[Lotist12]

Salut tout le monde !!!

J'ai un petit souci à exposer. On passe le film "La Chasse" en VO depuis hier
et on a un souci car l'intitulé du DCP est celui-ci :
THE-HUNT_FTR_C_DA-FR_INT_51_2K_20121011_DIC_OV

Le format annoncé est donc mentionné par la lettre C.
Je vais peut-être passer pour un con mais je ne vois pas à quoi correspond cette lettre.
Hors le film est en réalité au format SCOPE, par conséquent au démarrage du film,
on reste au format de la première partie donc en FLAT.
Sachant qu'on est amené à faire de la caisse (ahhhh la magie du numérique !!!)
au moment du démarrage du film, il faut vite remonter faire le changement manuel...
Et autre problème, les sous-titres du film s'avèrent être rasants au bas de l'image et légèrement coupés aussi. Je précise que c'est au bas de l'image et non de l'écran
comme çà peut arriver des fois...
Alors, est-ce qqn projette ce film et a le même souci ???
Qqn peut m'éclairer sur la signification de la lette C ???

J'en profite aussi pour poser une question en HS : vous utilisez quoi pour créer vos cartons DCP comme logiciel ??? Je parle pour créer l'image seulement, pas le DCP... Photoshop ???

Merci d'avance pour votre aide...
Lotist12

[Cédric]

Vu sur Digital Cinema Naming Convention :

F = Flat (1.85:1) Pixel array size: 1998 x 1080 = 2k
3996 x 2160 = 4k

S = Scope (2.39:1) Pixel array size: 2048 x 858 = 2k
4096 x 1716 = 4k

C = Full Container (1.90:1) Pixel array size: 2048 x 1080 = 2k
4096 x 2160 = 4k

Si tu le passes en scope, c'est normal qu'il te manque le bas de l'image et donc des sous-titres.
Mais bon, si tu le passes en Flat, c'est sur les côtés que ça va déconner.
Faut créer une macro.

[sebastien-26]

Salut Lotist12

je passe le film la chasse en VO depuis hier aussi

je passe le film en format scope et je n'ai pas de probleme de coupure de sous titre ou autre

[Yannick]

Alors c'est que ton subtitle engine n'est pas le même.

[Coeur Noir]

J'en profite aussi pour poser une question en HS : vous utilisez quoi pour créer vos cartons DCP comme logiciel ??? Je parle pour créer l'image seulement, pas le DCP... Photoshop ???

Par exemple, si tu es riche assez pour acquitter la licence. Sinon the Gimp, libre et multi-plateforme. Ou photofiltre, en machin gratuit sous windows. En fait n'importe quel logiciel capable de générer une image, tant qu'elle est aux bons format, résolution et couleur... Tu as aussi Inkscape (libre), Illustrator (payant) si tu es davantage fan du vectoriel, ou blender (libre) si t'es un champion de la modélisation 3D...

[Yannick]

N'oublions pas Paint !

[blocdecroix]

nous on le passe

on a Deux DCP différents un à 25ips un autre à 24ips
celui intitulé avec le format C est à 25ips
celui intitulé avec le format S est à 24ips( du coup il est est un peut plus long +4min32s

avec le format C il y avait un cadre noir tout autour de l'image

avec le format S l'image est en vrai Scope 2,39

[Lotist12]

Merci bcp à tous pour vos éclaircissements !!!

Sachant que donc, si j'ai bien compris, je dois projeter mon image en pleine
puce 2048x1080, n'y a-t-il pas déjà une macro prévue pour ce format dans le projecteur ??? Pour info, je projette avec du NEC1200C...
Parce que pour le moment, je n'ai pas le temps du tout de créer la macro,
je verrais çà en début de semaine, je n'ai pas d'ordi dispo avant...

@blocdecroix : je suis jaloux, çà aurait été plus simple qu'il nous file la version scope, c'est quoi l'intérêt ???

[BERTRU]

je relance de 7 contre-sirop et je vais en case tatayoyo

non sans déconner, je viens d'halluciner sur le fichier du dcp de "la Chasse" (VO, 25ips) qui, quand je l'ai ingesté, était annoncé en C. Donc je vérifie les propriétés du fichier, 1.85 annoncé dans le format et bien 25ips.

Là, pour d'autres raisons (non rallumage de la salle au générique - ce qui a peut-être un lien avec ce qui va suivre, mystère ), je vois que le fichier fait 1h51~ (dans propriétés) et que l'éditeur de playlist affiche une durée ...1h58~ !

Je retourne dans le serveur local, et là, je vois des durées de playlist pas identiques à celle de mon TMS (dont le rallumage salle, qui a été décalé de 4 secondes), je retransfère toutes les playlists dans le serveur local, et là, l'hallu, la durée du film dans la playlist a changé !!

Comme si c'était pas suffisant, je reclique dans les propriétés du fichier, et là : TWINGO ! le format a changé (1.85 > 2048*1080)



(évidemment, pas de screenshot à l'appui, trop simple !)

QUE SE PASSE-T-IL CHEZ DIGIMAGE CINEMA ? ils doivent prendre des champignons magiques, à mon humble avis...