Code sous-titres : HH

Répondre
Messages : 47
Enregistré le : ven. 4 déc. 2015 - 14:51
Localisation : Finlande

Code sous-titres : HH

Message

Salut,

Petite question a 3 francs, a quoi correspond le code "HH" dans ce DCP ?

NaurunVarjolla_FTR_S_FI-FIHH_51_... 003654

J'ai beau chercher, impossible de trouver.. un genre de CCAP ? Un format de sous-titres particulier ?

07534
Messages : 1723
Enregistré le : ven. 25 avr. 2008 - 12:46
Localisation : FR-23200
Contact :

Re: Code sous-titres : HH

Message

Alice D. a écrit : jeu. 19 nov. 2020 - 15:56Salut,

Petite question a 3 francs, a quoi correspond le code "HH" dans ce DCP ?
Peut-être une contraction de HoH, "Hard of Hearing".
Un sous-titrage en Finnois pour les malentendants ?
"FI-FI-OCAP" aurait été plus clair que "FI-FI-HH", à creuser...
Image

ImageImageImageImageImage
Messages : 47
Enregistré le : ven. 4 déc. 2015 - 14:51
Localisation : Finlande

Re: Code sous-titres : HH

Message

Aaaah hard of hearing je n'y ai pas pense !
Mais ce DCP est pourtant tres officiel, donc pourquoi retrouver un code qui n'est pas dans les standards...

Mystere.

Merci en tout cas :)
Répondre