Naming convention DCP

Répondre
Messages : 26
Enregistré le : jeu. 9 oct. 2008 - 21:48

Naming convention DCP

Message

Bonjour le forum!
J'ai besoin d'aide sur le façon de nommer un film Iranien au niveau de la langue.J'ai parcouru le Net et rien n'est venu éclairer ma lanterne.La langue officielle est le persan ou Farsi ! Que mettre dans le nom du DCP pour indiquer cette langue ?
Merci pour votre aide précieuse.
Cdt
Messages : 1754
Enregistré le : mar. 25 nov. 2014 - 11:12

Re: Naming convention DCP

Message

Bonne question,
Il n’y a pas de site où base de données qui recense cela ?
Peut être voir directement chez eux en Iran, contacter un distributeur ou un ciné pour avoir la réponse ?
Demander ne serait-ce qu’une photo d’une cpl d’un serveur ?
Messages : 26
Enregistré le : jeu. 9 oct. 2008 - 21:48

Re: Naming convention DCP

Message

Hello et merci pour ta réponse rapide!
J'ai envoyé des demandes comme évoquées dans ta réponse mais pas de retour depuis plusieurs semaines.
Voila pourquoi je me suis tourné vers le forum.
Cdt
Messages : 253
Enregistré le : mer. 4 déc. 2013 - 17:53
Localisation : Bobigny

Re: Naming convention DCP

Message

Bonjour,

Si tu regardes la "Digital Cinema Naming Convention": "The language codes are based on ISO 639-1, 639-2, or 639-3 codes"
https://www.isdcf.com/site/dcnc-appendi ... age-codes/

Un petit tour sur wikipedia: "fa per/fas fas + 2 Persan فارسی Persian"
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_codes_ISO_639-1

Donc avec "fa", tout devrait être officiellement correct...

Fred
Messages : 1723
Enregistré le : ven. 25 avr. 2008 - 12:46
Localisation : FR-23200
Contact :

Naming convention DCP

Message

J'ai déjà croisé des films Iraniens.
"FA" est bien utilisé en référence au Farsi comme suggéré par Fred93.

ImageImageImageImageImage
Messages : 26
Enregistré le : jeu. 9 oct. 2008 - 21:48

Re: Naming convention DCP

Message

Hello toutes et tous;
merci pour votre aide, je vais pouvoir avancer sur ce taf.
Cordialement
Répondre