Disparition ou blocage aléatoire des sous titres

Répondre
Messages : 89
Enregistré le : jeu. 30 sept. 2010 - 12:03

Disparition ou blocage aléatoire des sous titres

Message

Bonsoir,

Petits incidents pas très plaisant, entre autre pour le projectionniste.
Lors de projections du film "Paper Moon" en VOSTF avec un NEC900.

Sur Quatre projections / quatre sites différents (même projecteur):
La première et la dernière se sont très bien passées - film superbe - à voir.
Pour la 2°, blocage du sous titre vers la 50° minute : le même sous titre qui ne disparaît pas pendant que les acteurs parlent, parlent...
film "éjecté", projection relancée, avance rapide pour retrouver la position approx puis lecture : la zone précédemment avec souci auparavant passe très bien - soulagement.
8 minutes avant la fin, plus de sous titre du tout. même manip et les sous titres réapparaissent...
Pour la 3°, pas de sous titres au début, restart, tout OK mais 7 (sept) blocages durant la projection....
Ca se passe pour un cinéma itinérant très convivial, les spectateurs sont très conciliant et on se fera chambrer quelques semaines et cela restera des anecdotes qui feront sourire, mais quand même - il serait bon de comprendre un peu...
Problème de matériel ? de DCP ? Si quelqu'un a déjà vu ça ou a une idée, je suis preneur.
Merci d'avance.
Répondre