Transfert numérique du 35mm |
- Messages : 221
- Enregistré le : mar. 26 mai 2015 - 21:17
- Localisation : Ile-de-France
Transfert numérique du 35mm
Bonjour à tous,
Habitant en région parisienne et n'ayant pas de projecteur pour visionner la chose, j'ai fait appel à l'unique société qui peut me transférer du 35mm.
J'attends avec impatience que le boulot soit terminé.
Que pensez-vous de la démarche ?
Il s'agit de deux bandes-annonces (version française) : l'Armée des Ténèbres (1993) et Elmer (1988).
Complétement disparu de nos dvd/bluray, les bandes-annonces VF étaient le plus souvent diffusées au cinéma et en intro de VHS.
Habitant en région parisienne et n'ayant pas de projecteur pour visionner la chose, j'ai fait appel à l'unique société qui peut me transférer du 35mm.
J'attends avec impatience que le boulot soit terminé.
Que pensez-vous de la démarche ?
Il s'agit de deux bandes-annonces (version française) : l'Armée des Ténèbres (1993) et Elmer (1988).
Complétement disparu de nos dvd/bluray, les bandes-annonces VF étaient le plus souvent diffusées au cinéma et en intro de VHS.
- Messages : 7357
- Enregistré le : sam. 9 mai 2009 - 23:12
Re: Transfert numérique du 35mm
J'ai dans l'idée qu'il ne serait pas si compliquée que ça de trouver une salle ou un collectionneur équipé(e) prêt(e) à projeter deux bandes-annonces pour qu'au moins vous puissiez vérifer l'état des bandes avant d'inverstir dans un scan. Moi même je suis fort serviable, mais je suis en province...
- Messages : 221
- Enregistré le : mar. 26 mai 2015 - 21:17
- Localisation : Ile-de-France
Re: Transfert numérique du 35mm
C'est gentil mais à part le fait de pouvoir visionner la chose, je veux également en profiter pour sauvegarder le contenu car c'est en voie de disparition.
Aux USA, ils font des compilations de trailers de films d'exploitation par exemple.
En HD même ! (voir Trailer War)
Et pas besoin de restauration poussée, les petites merdouilles sur l'écran me vont très bien
Aux USA, ils font des compilations de trailers de films d'exploitation par exemple.
En HD même ! (voir Trailer War)
Et pas besoin de restauration poussée, les petites merdouilles sur l'écran me vont très bien
- Messages : 7357
- Enregistré le : sam. 9 mai 2009 - 23:12
Re: Transfert numérique du 35mm
Je suis bien d'accord, après si j'ai par exemple des FA en double ou triple exemplaires, je préfèrerais ne numériser que celui dont il ne manque pas d'image voyez...
- Messages : 221
- Enregistré le : mar. 26 mai 2015 - 21:17
- Localisation : Ile-de-France
Re: Transfert numérique du 35mm
Oh j'ai regardé avant, en déroulant tout ça à la main.
C'est complet et j'ai pas de soucis de collures, ou vinaigre ou que sais-je !
Pour une péloche de 88 et 93, c'est encore très bon je trouve.
Après, 200€ TTC, c'est chaud, mais bon... si le boulot est bien fait...
Surtout pour un maniac comme moi qui collectionne surtout du Evil Dead, il me fallait absolument un transfert de ça.
Et quand y'a pas de concurrence, pas le choix pour la société.
C'est un format pro, c'est spécial comparé à du Super 8
C'est complet et j'ai pas de soucis de collures, ou vinaigre ou que sais-je !
Pour une péloche de 88 et 93, c'est encore très bon je trouve.
Après, 200€ TTC, c'est chaud, mais bon... si le boulot est bien fait...
Surtout pour un maniac comme moi qui collectionne surtout du Evil Dead, il me fallait absolument un transfert de ça.
Et quand y'a pas de concurrence, pas le choix pour la société.
C'est un format pro, c'est spécial comparé à du Super 8
- Messages : 1468
- Enregistré le : dim. 3 nov. 2013 - 16:11
- Localisation : 31
- Contact :
Re: Transfert numérique du 35mm
Ha oui ! C'est chaud ! Quand même ...
- Messages : 1515
- Enregistré le : mer. 18 juil. 2012 - 19:48
Re: Transfert numérique du 35mm
Euh.... je ne comprends pas cette partie de votre message.Et quand y'a pas de concurrence, pas le choix pour la société.
Ce ne sont pourtant pas les labos équipés "scan 35" qui manquent.
- Messages : 221
- Enregistré le : mar. 26 mai 2015 - 21:17
- Localisation : Ile-de-France
Re: Transfert numérique du 35mm
Malheureuseument pour les particuliers, ils peuvent aller se faire f..
Car personne, je dis bien personne, ne propose cela pour les gens du quotidien.
La plupart des entreprises s'arrêtent au 16mm.
Sinon, les studios travaillent pour les pro et lorsque tu demandes ce genre de prestation, faut compter le triple du prix indiqué plus haut.
Même un labo a eu la sincérité de me dire d'aller voir la société par laquelle je passe actuellement.
C'est pour dire
Car personne, je dis bien personne, ne propose cela pour les gens du quotidien.
La plupart des entreprises s'arrêtent au 16mm.
Sinon, les studios travaillent pour les pro et lorsque tu demandes ce genre de prestation, faut compter le triple du prix indiqué plus haut.
Même un labo a eu la sincérité de me dire d'aller voir la société par laquelle je passe actuellement.
C'est pour dire
- Messages : 221
- Enregistré le : mar. 26 mai 2015 - 21:17
- Localisation : Ile-de-France
Re: Transfert numérique du 35mm
Sauf que je connais personne.
Résultat des comptes, j'ai fait le scan il y a maintenant 2 mois.
L'image est une catastrophe.
Jamais vu un truc aussi dégueulasse.
Vu la réputation de la société et son ancienneté, je ne crois pas à l'escroquerie.
Il y a une chose que le gérant m'a dit : le format de l'image change pendant le déroulement de la bande annonce.
Autrement dit, la source de la pellicule est de type "magouille et compagnie".
Il est possible qu'on se soit servi de source "vidéo" ou que sais-je.
De plus l'image est très sombre... bref, première expérience : échec total et XXX € presque à l'eau
Edit : message d'avant supprimé. Non je ne me parle pas à moi-même
Résultat des comptes, j'ai fait le scan il y a maintenant 2 mois.
L'image est une catastrophe.
Jamais vu un truc aussi dégueulasse.
Vu la réputation de la société et son ancienneté, je ne crois pas à l'escroquerie.
Il y a une chose que le gérant m'a dit : le format de l'image change pendant le déroulement de la bande annonce.
Autrement dit, la source de la pellicule est de type "magouille et compagnie".
Il est possible qu'on se soit servi de source "vidéo" ou que sais-je.
De plus l'image est très sombre... bref, première expérience : échec total et XXX € presque à l'eau
Edit : message d'avant supprimé. Non je ne me parle pas à moi-même
Modifié en dernier par TONY92FR le jeu. 24 sept. 2015 - 23:39, modifié 1 fois.
- Messages : 2463
- Enregistré le : mar. 22 nov. 2011 - 23:51
- Localisation : Paris
- Contact :
Re: Transfert numérique du 35mm
Meuh non, tes FA sont probablement des FA standards...
Ensuite, il faut voir à quel résultat tu t'attendais, si tu t'attendais à une qualité BRD, je ne suis pas étonné que tu sois déçu.
Les petits labos de transferts de film à destination des particuliers se contentent souvent de projeter le film et de capter l'image projetée. Le résultat étant assez satisfaisant pour des films de famille.
Maintenant, un vrai "télécinéma" professionnel et broadcast, ce n'est pas à la portée de toutes les bourses.
Note que le FA de Evil Dead 3 est dispo sur le BRD :
http://www.amazon.com/Darkness-Collecto ... ss+blu-ray
Et que le FA de Elmer est dispo sur le DVD :
http://www.amazon.com/Brain-Damage-Limi ... ain+damage
Et que le 35mm, c'est avant tout fait pour être... projeté !
Et que le support pellicule est plus sur pour la conservation que des fichiers sur un disque dur...
Ensuite, il faut voir à quel résultat tu t'attendais, si tu t'attendais à une qualité BRD, je ne suis pas étonné que tu sois déçu.
Les petits labos de transferts de film à destination des particuliers se contentent souvent de projeter le film et de capter l'image projetée. Le résultat étant assez satisfaisant pour des films de famille.
Maintenant, un vrai "télécinéma" professionnel et broadcast, ce n'est pas à la portée de toutes les bourses.
Note que le FA de Evil Dead 3 est dispo sur le BRD :
http://www.amazon.com/Darkness-Collecto ... ss+blu-ray
Et que le FA de Elmer est dispo sur le DVD :
http://www.amazon.com/Brain-Damage-Limi ... ain+damage
Et que le 35mm, c'est avant tout fait pour être... projeté !
Et que le support pellicule est plus sur pour la conservation que des fichiers sur un disque dur...
- Messages : 221
- Enregistré le : mar. 26 mai 2015 - 21:17
- Localisation : Ile-de-France
Re: Transfert numérique du 35mm
Ayant fait une demande de scan HD et non pas SD, je m'attendais tout simplement à une image clair, avec du piqué et des petits "morceaux" sur l'image, qui fait le charme de la pellicule.
Et c'est du TC ! Normalement...
Plus d'infos => Mixmedia (si quelqu'un connait)
Pour ce qui est de la disponibilité de ces BA, je le repete : c'est inédit.
Nous avons ici la VF et les cartons titres en français.
Si c'était dispo sur galette, je ne me serais pas amusé à faire ça
Voici le rendu (jpeg) :
Et c'est du TC ! Normalement...
Plus d'infos => Mixmedia (si quelqu'un connait)
Pour ce qui est de la disponibilité de ces BA, je le repete : c'est inédit.
Nous avons ici la VF et les cartons titres en français.
Si c'était dispo sur galette, je ne me serais pas amusé à faire ça
Voici le rendu (jpeg) :
Modifié en dernier par TONY92FR le jeu. 24 sept. 2015 - 23:41, modifié 1 fois.
- Messages : 545
- Enregistré le : dim. 8 janv. 2012 - 21:58
Re: Transfert numérique du 35mm
Ce sont des captures d'écran genre VLC tes images ?
Si oui, tu t'es bien fait plumer, je n'aurai jamais accepté un tel résultat à un tel prix.
Les rayures sont floues, c'est dire si c'est pas la faute du FA mais bien du prestataire.
Ça ressemble typiquement à une projection filmée.
Pourtant j'ai déjà filmé du 35mm sur écran, c'était bien mieux, et en plus c'était en DV.
La compression est trop forte, trop de contraste, trop sombre, mauvais cadrage sur la dernière image, vignetage sur la première... Difficile de faire pire !
Ce serait gratuit, je dit pas, mais là...
Moss a raison, tu devrais demander à un ciné de te les passer et filmer toi-même l'écran avec trépied et caméscope qui va bien, ce ne serait pas pire !
Si oui, tu t'es bien fait plumer, je n'aurai jamais accepté un tel résultat à un tel prix.
Les rayures sont floues, c'est dire si c'est pas la faute du FA mais bien du prestataire.
Ça ressemble typiquement à une projection filmée.
Pourtant j'ai déjà filmé du 35mm sur écran, c'était bien mieux, et en plus c'était en DV.
La compression est trop forte, trop de contraste, trop sombre, mauvais cadrage sur la dernière image, vignetage sur la première... Difficile de faire pire !
Ce serait gratuit, je dit pas, mais là...
Moss a raison, tu devrais demander à un ciné de te les passer et filmer toi-même l'écran avec trépied et caméscope qui va bien, ce ne serait pas pire !
- Messages : 221
- Enregistré le : mar. 26 mai 2015 - 21:17
- Localisation : Ile-de-France
Re: Transfert numérique du 35mm
Merci de ta franchise.
J'espère avoir d'autres avis.
Je réunirais tout ça pour l'envoyer au type par mail !
Vous avez peut-être cru à l'exagération mais les images remplacent très bien les mots là
J'espère avoir d'autres avis.
Je réunirais tout ça pour l'envoyer au type par mail !
Vous avez peut-être cru à l'exagération mais les images remplacent très bien les mots là
- Messages : 2463
- Enregistré le : mar. 22 nov. 2011 - 23:51
- Localisation : Paris
- Contact :
Re: Transfert numérique du 35mm
"morceaux" ?TONY92FR a écrit :Ayant fait une demande de scan HD et non pas SD, je m'attendais tout simplement à une image clair, avec du piqué et des petites "morceaux" sur l'image, qui fait le charme de la pellicule.
Et c'est du TC ! Normalement...
Plus d'infos => Mixmedia (si quelqu'un connait)
Pour ce qui est de la disponibilité de ces BA, je le repete : c'est inédit.
Nous avons ici la VF et les cartons titres en français.
Si c'était dispo sur galette, je ne me serais pas amusé à faire ça
Excuse-moi si je t'ai irrité.
Je voulais juste exprimer l'idée suivante : sauvegarder le contenu d'un film en numérique qualité DCP n'est pas vraiment à la portée du particulier moyen, même sans restauration. Pour un résultat "professionnel", je pense qu'il faudrait passer par un laboratoire qui travaille pour les grandes firmes (genre Gaumont Pathé) ou peut-être voir par quel labo passe une boîte comme Lobster.
Reste pour nous, le commun des mortels, la possibilité, simple et durable, de conserver au mieux (température et hygrométrie) le contenu ET son support. Le polyester étant donné pour 500 ans il me semble.
- Messages : 221
- Enregistré le : mar. 26 mai 2015 - 21:17
- Localisation : Ile-de-France
Re: Transfert numérique du 35mm
Je ne suis pas énervé contre toi ! Loin de là.
Oui c'est de la daube, et c'est bien de me dire cash ce qui ne va pas !
Quand je parlais de "morceaux", je parlais évidemment des petites saletés sur l'image, comme toute pellicule qui se respecte
Oui c'est de la daube, et c'est bien de me dire cash ce qui ne va pas !
Quand je parlais de "morceaux", je parlais évidemment des petites saletés sur l'image, comme toute pellicule qui se respecte