le pathé beaugrenelle viellit mal

Tout ce qui concerne les salles de cinéma...
victoria18

Auteur du sujet
Messages : 623
Enregistré le : sam. 31 juil. 2010 - 18:17

Re: le pathé beaugrenelle viellit mal

Message » dim. 17 juil. 2016 - 20:58

Je m'en était aperçu aussi.
Une version internationale où on devait ajouter le nom des doubleurs et qui n'a pas été finalisée ?

vekoma

Avatar du membre
Messages : 4851
Enregistré le : lun. 2 nov. 2009 - 23:15
Localisation : Besançon

Message » dim. 17 juil. 2016 - 21:29

même chose chez les espingouins

cliquez pas ! cliquez pas !

Yannick

Avatar du membre
Messages : 4042
Enregistré le : mer. 22 sept. 2010 - 16:17
Contact :

Message » dim. 17 juil. 2016 - 22:14

Le film était-il en trouadé ? Je me souviens que Monstres Contre Aliens et Volt n'avaient pas de générique "VF" en 3D, le titre français était simplement indiqué par un sous titre.
Image

Hobby : visiter les cabines ♥

En recherche d'emploi.
CV ICI LIEN CLIQUABLE

MOSS

Avatar du membre
Messages : 6833
Enregistré le : sam. 9 mai 2009 - 23:12

Message » dim. 17 juil. 2016 - 23:05

Alors pour ma part, non c'était en 2D, par ailleurs, il n'y a pas non plus les noms de la vo, il y a que dalle.
S'il n'y a pas de solution, c'est qu'il n'y a pas de problème!

Yannick

Avatar du membre
Messages : 4042
Enregistré le : mer. 22 sept. 2010 - 16:17
Contact :

Message » dim. 17 juil. 2016 - 23:19

Je reformule : le film est-il disponible en 3D ?
Image

Hobby : visiter les cabines ♥

En recherche d'emploi.
CV ICI LIEN CLIQUABLE

MOSS

Avatar du membre
Messages : 6833
Enregistré le : sam. 9 mai 2009 - 23:12

Message » dim. 17 juil. 2016 - 23:23

ça oui.
S'il n'y a pas de solution, c'est qu'il n'y a pas de problème!

Yannick

Avatar du membre
Messages : 4042
Enregistré le : mer. 22 sept. 2010 - 16:17
Contact :

Message » lun. 18 juil. 2016 - 9:47

Il est possible, aussi, ça se faisait notamment sur les DVD des James Bond, que les cartons aient été laissés libres pour laisser la place aux noms des acteurs insérés via un sous-titre.

Dans la première édition DVD de GoldenEye, tous les cartons indiquant le lieu sont absents, remplacés par un sous-titre qui apparaît non pas en bas de l'image mais en haut.
Image

Hobby : visiter les cabines ♥

En recherche d'emploi.
CV ICI LIEN CLIQUABLE