Trouver le titre du film à partir de l'accroche de l'affiche

Testez vos connaissances...
affiche-cine

Avatar du membre
Auteur du sujet
Messages : 2463
Enregistré le : mar. 22 nov. 2011 - 23:51
Localisation : Paris
Contact :

Trouver le titre du film à partir de l'accroche de l'affiche

Message » mar. 5 avr. 2016 - 9:42

Tout est dans le titre, si j'ose dire !

Le premier :

Image

Ps : essayons d'uniformiser avec des bandeaux de 700 pixels de large, ça pourrait être graphiquement intéressant.

Pps : chaque gagnant relance le jeu...
Modifié en dernier par affiche-cine le mar. 5 avr. 2016 - 9:46, modifié 1 fois.

penny-lane

Avatar du membre
Messages : 1502
Enregistré le : mer. 19 oct. 2011 - 14:40
Localisation : Ile-de-France

Message » mar. 5 avr. 2016 - 9:42

Jésus ? (pardon)

affiche-cine

Avatar du membre
Auteur du sujet
Messages : 2463
Enregistré le : mar. 22 nov. 2011 - 23:51
Localisation : Paris
Contact :

Message » mar. 5 avr. 2016 - 9:47

Wah, hé, Jésus, c'est un bidon à coté !

Yannick

Avatar du membre
Messages : 4042
Enregistré le : mer. 22 sept. 2010 - 16:17
Contact :

Message » mar. 5 avr. 2016 - 10:04

Super ou anti-héros ?
Image

Hobby : visiter les cabines ♥

En recherche d'emploi.
CV ICI LIEN CLIQUABLE

affiche-cine

Avatar du membre
Auteur du sujet
Messages : 2463
Enregistré le : mar. 22 nov. 2011 - 23:51
Localisation : Paris
Contact :

Message » mar. 5 avr. 2016 - 10:19

Pas d'indice, mon bichon.

penny-lane

Avatar du membre
Messages : 1502
Enregistré le : mer. 19 oct. 2011 - 14:40
Localisation : Ile-de-France

Message » mar. 5 avr. 2016 - 10:26

Mad Max ?

affiche-cine

Avatar du membre
Auteur du sujet
Messages : 2463
Enregistré le : mar. 22 nov. 2011 - 23:51
Localisation : Paris
Contact :

Message » mar. 5 avr. 2016 - 10:29

Bravo !

Image

penny-lane

Avatar du membre
Messages : 1502
Enregistré le : mer. 19 oct. 2011 - 14:40
Localisation : Ile-de-France

Message » mar. 5 avr. 2016 - 10:38

Mais cette affiche/accroche n'a aucun rapport avec le film ! :D

Yannick

Avatar du membre
Messages : 4042
Enregistré le : mer. 22 sept. 2010 - 16:17
Contact :

Message » mar. 5 avr. 2016 - 10:41

Il y a une erreur de traduction de l'accroche VO : "The last law in a world gone out of control : pray that he's there somewhere" :)
Image

Hobby : visiter les cabines ♥

En recherche d'emploi.
CV ICI LIEN CLIQUABLE

MOSS

Avatar du membre
Messages : 7048
Enregistré le : sam. 9 mai 2009 - 23:12

Message » mar. 5 avr. 2016 - 10:44

Ben, je trouve ça pas mal comme traduction moi. Tu y vois un contresens qui m'échappe?
S'il n'y a pas de solution, c'est qu'il n'y a pas de problème!

penny-lane

Avatar du membre
Messages : 1502
Enregistré le : mer. 19 oct. 2011 - 14:40
Localisation : Ile-de-France

Message » mar. 5 avr. 2016 - 10:46

Image

affiche-cine

Avatar du membre
Auteur du sujet
Messages : 2463
Enregistré le : mar. 22 nov. 2011 - 23:51
Localisation : Paris
Contact :

Message » mar. 5 avr. 2016 - 10:47

Yannick a écrit :Il y a une erreur de traduction de l'accroche VO : "The last law in a world gone out of control : pray that he's there somewhere" :)


C'est pas une erreur de traduction c'est une adaptation, tu sais Yannick, comme le doublage...

affiche-cine

Avatar du membre
Auteur du sujet
Messages : 2463
Enregistré le : mar. 22 nov. 2011 - 23:51
Localisation : Paris
Contact :

Message » mar. 5 avr. 2016 - 10:49

Image

penny-lane

Avatar du membre
Messages : 1502
Enregistré le : mer. 19 oct. 2011 - 14:40
Localisation : Ile-de-France

Message » mar. 5 avr. 2016 - 10:53

A toi ! (bon, en même temps, tu vas gagner tout le temps :-D )

affiche-cine

Avatar du membre
Auteur du sujet
Messages : 2463
Enregistré le : mar. 22 nov. 2011 - 23:51
Localisation : Paris
Contact :

Message » mar. 5 avr. 2016 - 10:58

penny-lane a écrit :A toi ! (bon, en même temps, tu vas gagner tout le temps :-D )


Je peux rejouer quand même ? :D

Image