my blueberry nightCERISE a écrit :de CERISE » Dim 21 Nov 2010 - 12:42
QUIZZ PHOTOS |
- Messages : 1438
- Enregistré le : dim. 3 oct. 2010 - 18:39
- Localisation : quelque part parmi les volcans
Re: QUIZZ PHOTOS
- Messages : 577
- Enregistré le : jeu. 16 sept. 2010 - 13:23
- Localisation : Irlande
Re: QUIZZ PHOTOS
J'adore tous les Invasions of the Body-Snatchers. J'ai jamais compris le titre français par contre. Litt♪0ralement c'est l'invasion des voleurs/kidnappeurs de corps donc on voit comment on en vient à profanateurs de sépultures, mais ça ne veut quand même rien dire et ça n'a aucun rapport avec l'histoire non plus. Alors certe pour traduire body-snatchers c'est pas simple, mais dans ce cas je préfère changer complètement le titre (par exemple Les Clones ou Les Envahisseurs) ou faire plus sobre comme le très simple l'Invasion dans le énième remake avec Nicole Kidman.WestEnder a écrit :C'est bien cela.WestEnder a écrit :Je crois que les titres francais "...des profanateurs" et "...des profanateurs de sepulture" sont valables mais le long est peut-etre l'original tandis que le court est le remake. A verifier.
Enfin bon au moins L'Invasion des Profanateurs de Sépultures c'est artistique...
- Messages : 94
- Enregistré le : dim. 31 mai 2009 - 15:43
Re: QUIZZ PHOTOS
Un facile j'ai coupé les visages mais cela reste très aisé!
- Messages : 519
- Enregistré le : dim. 5 sept. 2010 - 12:23
- Localisation : Au milieu de la salle
Re: QUIZZ PHOTOS
"Clerks" ?
- Messages : 94
- Enregistré le : dim. 31 mai 2009 - 15:43
Re: QUIZZ PHOTOS
Ah vraiment trop facile! Bravo!
- Messages : 519
- Enregistré le : dim. 5 sept. 2010 - 12:23
- Localisation : Au milieu de la salle
- Messages : 855
- Enregistré le : sam. 31 juil. 2010 - 18:17
Re: QUIZZ PHOTOS
l'auberge rouge
- Messages : 519
- Enregistré le : dim. 5 sept. 2010 - 12:23
- Localisation : Au milieu de la salle
Re: QUIZZ PHOTOS
Oui ! A toi...
- Messages : 280
- Enregistré le : ven. 23 juil. 2010 - 20:09
Re: QUIZZ PHOTOS
Allez hop encore un joli baiser de cinéma
- Messages : 94
- Enregistré le : dim. 31 mai 2009 - 15:43
Re: QUIZZ PHOTOS
Mulholland Drive!
- Messages : 1438
- Enregistré le : dim. 3 oct. 2010 - 18:39
- Localisation : quelque part parmi les volcans
- Messages : 2452
- Enregistré le : ven. 6 juin 2008 - 17:07
Re: QUIZZ PHOTOS
OK, je prépare les captures pour la semaine prochaine. Selon mon inspiration, ce sera des scènes de bal, issues de films plus ou moins connus mais listés. Le tout sera de réunir les bons couples. Films US ou du bloc de l'Est. La gagnante ou le gagnant recevra un programme original du Kinopanorama de 1959.vekoma a écrit :Oui oui oui.Charles a écrit :Le jeu veut-il de proposer des photos ? Je peux vous faire un thème sur les grandes scènes de bal sous forme de paires. Quatre bals grandioses, une liste de films et les mettre en correspondance ... Si ça vous tente, le ou la gagnante gagne un collector "Kinopanorama". Garanti sur facture, je l'avais fait pour Silver-Screens
Les règles du concours sont déposées chez maître Verdatre
- Messages : 519
- Enregistré le : dim. 5 sept. 2010 - 12:23
- Localisation : Au milieu de la salle
Re: QUIZZ PHOTOS
Guerre et paix ! Ah pardon, je vais trop vite, la photo n'est pas encore postee.Charles a écrit :OK, je prépare les captures pour la semaine prochaine. Selon mon inspiration, ce sera des scènes de bal, issues de films plus ou moins connus mais listés. Le tout sera de réunir les bons couples. Films US ou du bloc de l'Est.
- Messages : 75
- Enregistré le : sam. 20 nov. 2010 - 18:57
Re: QUIZZ PHOTOS
Le monde selon Garp