Sous-titres du DCP en XML

Répondre
Messages : 5
Enregistré le : mer. 26 juil. 2017 - 9:26

Sous-titres du DCP en XML

Message

Salut à tous,

Mon court-métrage doit -être converti en DCP pour un festival international. J'ai un sous-titrage fait avec le programme "AHD Subtitles Maker Professional". Ce programme propose en exportation des dizaines de formats différents. A votre avis quel format XML faut-il pour la conversion en DCP?
Messages : 1065
Enregistré le : ven. 4 sept. 2015 - 16:40

Sous-titres du DCP en XML

Message

Ca dépend du DCP, s'il est en InterOp ou SMPTE. Et d'un logiciel de sous-titrage à l'autre, le terme exact peut aussi varier.

En InterOp, ça peut être "XML DLP" ou "CineCanvas" ou "D-Cinema", en SMPTE, il y a 3 variantes (mises à jour de la norme, datées de 2007, 2010 ou 2014). Ca peut s'appeler "XML SMPTE 428-7", ou aussi "D-cinema"… Enfin bref, ça dépend de ton logiciel, que je ne connais pas.
Répondre