à la recherche déséspéré de la 4k en France

» Jeu 26 Juil 2012 - 12:41

Je ne sais pour TDKR, mais les DCP sont soit 7.1 soit 5.1 : il s'agit de 2 mixages différents qui n'ont à priori rien de commun (la voie centrale avant et le renfort de basses, peut-être ?)

Donc s'il n'y a pas de DCP 7.1 le ciné ment, y a tromperie sur la marchandise, faut les dénoncer en place publique (et à la warner ?) pour qu'il soit brûlé, pendu, lapidé... Comme ceux qui oublient de dire qu'il font un entracte...

» Jeu 26 Juil 2012 - 13:11

grolem a écrit:Je ne vois pas toutes les CPL de France et de Navarre (and Beyond), donc je ne peux être aussi catégorique. Pour le reste, le devoir de réserve ne me permet de toute façon pas d'en parler vraiment plus - désolé

Le reste ? Y a des restes ?
Parce qu'en fait, je suis allé le voir dans une salle à Paris 8 qui le diffusait en 7.1 à en croire se qu'ils écrivent sur leur Facebook. J'ai rien percuté pendant la séance, et c'était en VOST.

» Jeu 26 Juil 2012 - 14:32

Le 7.1, c'est des ambiances arrière gauche et arrière droite différentes. Là ou le 6.1 propose des ambiances arrières uniformes.
Pour en avoir projeté, je crois me souvenir qu'on avait qu'un DCP + un plus modeste fichier complémentaire pour le 7.1 et il faut veiller à bien demander la kdm spécifique pour utiliser les fichiers audio qui montent le mix au 7.1. J'ai donc supposé à l'époque qu'il y avait pas mal de canaux en commun. 003654

» Jeu 26 Juil 2012 - 14:33

Les pistes audio du DCP de Dark Knight comportent 14 cannaux.
Il est possible que ce soit un mode multi-mix pour eviter de faire plusieur CPL et surtout gérer plusieurs KDM.
L'opérateur peut choisir en fonction de sa config le format audio voulu. (5.1 7.1 voir 11.1). enfin ce n'est qu'une hypothese. Aucune info circule autour de cela.
Grolem à tu une idée ou une piste ?

» Jeu 26 Juil 2012 - 14:36

oui MOSS tout à fait.
une DCP 5.1 c'est
piste 1 :gauche
piste 2 :droite
piste 3 : centre
piste 4 : basses étendues
piste 5: ambiances gauches
piste 6 : ambiance droites.

en 7.1 (dolby) donc ambiances arrierres séparées c'est :
piste 1 :gauche
piste 2 :droite
piste 3 : centre
piste 4 : basses étendues
piste 5: ambianes gauches (coté)
piste 6 : ambiance droites. (coté)
piste 7 et 8 silences (ou audio description)
piste 9et10 silences (ou inter gauche et droite)
pistes 11 et 12 : ambiances arrières gauches et arrieres droites

» Jeu 26 Juil 2012 - 14:55

Ah ok. Un ciné que je connais à reçu un DCP VO et un DCP VF. La lourdeur des fichiers sons pourraient expliquer ce dédoublement inhabituel (le plus souvent ils font un DCP bilingue...)

» Ven 27 Juil 2012 - 0:25

darklover a écrit:(...)une DCP 5.1 c'est
piste 1 :gauche
piste 2 :droite
piste 3 : centre
piste 4 : basses étendues
piste 5: ambiances gauches
piste 6 : ambiance droites.

en 7.1 (dolby) donc ambiances arrières séparées c'est :
piste 1 :gauche
piste 2 :droite
piste 3 : centre
piste 4 : basses étendues
piste 5: ambianes gauches (coté)
piste 6 : ambiance droites. (coté)
piste 7 et 8 silences (ou audio description)
piste 9et10 silences (ou inter gauche et droite)
pistes 11 et 12 : ambiances arrières gauches et arrieres droites

Vu comme ça on pourrait penser que du 5.1 au 7.1 certains canaux ne changent pas de contenu, mais rassurez-moi : il ne suffit pas de plaquer sur le 5.1 deux pistes supplémentaires au cul de la salle pour prétendre faire un beau 7.1 ? Ca implique de revoir les équilibres et la spatialisation entre gauche et droite, avant, côtés et arrière ???

mOSs a écrit:(...)Un ciné que je connais a reçu un DCP VO et un DCP VF. La lourdeur des fichiers sons pourraient expliquer ce dédoublement inhabituel (le plus souvent ils font un DCP bilingue...)

Euh... ça a plus à voir avec la façon de gérer les copies : la Fox et Warner* ne se sont mis aux DCP "bilingues" que tardivement, car un film = une version = une copie = un disque, pour pas changer des habitudes prises avec le 35mm... Cela dit je n'ai pas reçu pour l'instant de disque supérieur à 500 Go : il y a peut-être des films qui ne tiendraient pas là-dedans en VOstf + Version doublée (???)

Aux States le DCP multi-version n'a quasiment aucun interêt : le film est anglophone dans 95% des cas sinon il est sous-titré mais jamais doublé. En France on se casse le Q à tout doubler + tout sous-titrer, donc le DCP multi-version est utile. En Belgique et en Suisse, il est carrèment obligatoire : plusieurs langues sur un même territoire et autant de doublages et sous-titrages !!!

*je crois que leur premier DCP multi-version c'était... Yogi l'ours (zéro interêt !)

» Ven 27 Juil 2012 - 15:46

Coeur Noir a écrit:En Belgique et en Suisse, il est carrèment obligatoire : plusieurs langues sur un même territoire et autant de doublages et sous-titrages !!!

Des belges m'ont dit que les films sous-titrés là-bas ont les deux sous-titres à la fois sur l'image(flamand et français). Ça doit être un beau bordel.
Était-ce une exception ou la règle ?

» Ven 27 Juil 2012 - 15:59

Non, c'est une pratique a priori courante du moins si j'en crois Jean-Pierre Verscheure.

» Ven 27 Juil 2012 - 18:39

Coeur Noir a écrit:Vu comme ça on pourrait penser que du 5.1 au 7.1 certains canaux ne changent pas de contenu, mais rassurez-moi : il ne suffit pas de plaquer sur le 5.1 deux pistes supplémentaires au cul de la salle pour prétendre faire un beau 7.1 ? Ca implique de revoir les équilibres et la spatialisation entre gauche et droite, avant, côtés et arrière ???

Eh bien je ne sais pas mais j'ai toujours adoré faire des hypothèses. Et j'hypothèse l'inverse: On part du mixage 7.1, on fusionne certains canaux pour tomber à 5.1.
Je ne suis pas sur qu'il y ait deux vraies sessions de mixage pour les deux versions du coup.

jojojo850 a écrit:Des belges m'ont dit que les films sous-titrés là-bas ont les deux sous-titres à la fois sur l'image(flamand et français). Ça doit être un beau bordel.
Était-ce une exception ou la règle ?

Jamais bossé en Belgique, mais déjà passé des copies belges pour un festival, et elles étaient nombreuses ainsi doublement sous-titrées. Devant mon étonnement, un festivalier m'a dit avoir déjà vu une copie avec 3 langues: Des sous-titres japonais gravés verticalement sur un côté! :shock:

Barf, je suppose qu'on s'habitue à tout... Si la règle locale c'est 2 sous-titres, et un entracte au bout d'un moment c'est plus un problème.
Par chez nous le cinéma c'est dans le noir et on se tait pendant la séance! Eh bien ça n'a rien de mondial comme pratique du cinéma! Autre coutume locale déroutante: Dans certaines régions d'Inde, toute séance de cinéma est précédée d'une diffusion de l'hymne national et tout le monde se lève pour l'écouter. Si on impose ça en France, là j'aurais du mal... :mrgreen:

» Sam 28 Juil 2012 - 7:56

Double sous-titrage au Luxembourg aussi, j'ai vu ainsi les deux Kill Bill avec deux mois d'avance sur la France ( merci IMDB) à l'Utopolis. Sous-titres NL et FR. Troublant au début, mais les yeux pointes vites sur le bon st. Seuls les films pour enfant semblent ne pas êtres en vo mais en allemand.
Une anecdote: j'avais postulé pour un poste pendant la construction du Kinépolis de Metz. Un recruteur belge m'a reçu, en discutant il m'a dit qu'ils passeraient des vost (hors événements spéciaux, j'en compte 2 en exploitation normale depuis 1995 !), je suis prés a parier qu'il pensait pouvoir projeter des copie belges.

» Sam 28 Juil 2012 - 21:26

Coeur Noir a écrit:
mOSs a écrit:(...)Un ciné que je connais a reçu un DCP VO et un DCP VF. La lourdeur des fichiers sons pourraient expliquer ce dédoublement inhabituel (le plus souvent ils font un DCP bilingue...)
Euh... ça a plus à voir avec la façon de gérer les copies : la Fox et Warner* ne se sont mis aux DCP "bilingues" que tardivement, car un film = une version = une copie = un disque, pour pas changer des habitudes prises avec le 35mm... Cela dit je n'ai pas reçu pour l'instant de disque supérieur à 500 Go : il y a peut-être des films qui ne tiendraient pas là-dedans en VOstf + Version doublée (???)

Juste une précision au sujet des DCP de TDKR: on en a reçu deux, un pour la VO et un pour la VF, mais en fait l'OV (qui s'appelle pas OV, d'ailleurs) est la même.
Concrètement, quand on charge un des deux disques dans un serveur, on ingeste l'OV et une version file, ST ou doublage. Quand ensuite on racke le deuxième disque, l'OV est déja chargée et on n'a plus qu'a ingester l'autre version file.

Je pense qu'ils auraient très bien pu caser la version EN-FR et la version FR-XX sur le même disque. Ou bien envoyer les sous-titres séparèment, par mail.
Du coup, je penche pour les habitudes de la Warner.

Ceci dit, c'est une très bonne chose, ça nous permet de charger deux fois plus vite

» Mer 15 Aoû 2012 - 14:30

si jamais quelqu'un peut m'aider

est ce que Total Recall ou Magic Mike
est projeté avec un DCP 4 dans une salle équipée
d'un projecteur 4K dans Paris ou autour?

merci

mais est ce qu' on vas enfin pouvoir voir
un film entièrement en 4K en France! suspens!

» Mer 15 Aoû 2012 - 18:50

bon ben pas de 4k au Marignan pour Total Recall

je vais tenter ma chance au MK2 Bibliothèque!

bilan, la 4k, c'est pas gagné
pour la 4k3D sans même parler de 4K3D48, on peut aller se brosser 776792

» Mer 15 Aoû 2012 - 19:00

Il semblerait que la copie soit une copie 2K :
TOTAL-RECALL-2D_FTR_S_EN-XX_OV_51_2K_SPE_20120717_DLA_OV
TOTAL-RECALL-2D_FTR_S_FR-XX_FR_51_2K_SPE_20120720_DUK_VF