Comme je l'ai déja dit je n'ai qu'une expérience vraiment très limitée
en ce qui concerne le 16mm et les sub-formats.
Ma question s'adresse donc à un spécialiste de la question: existe-t-il
encore, quelque part, une copie 16mm COMPLETE de la version originelle
de 95 minutes du film LA RUEE VERS L'OR (The Gold Rush) de Chaplin.
Je me permets d'insister qu'il s'agit bien de la version de 95 minutes, pas les
versions batardes de 81 ou 72 minutes.
Question 16mm |
- Messages : 2452
- Enregistré le : ven. 6 juin 2008 - 17:07
Re: Question 16mm
Bonjour,
Je vais regarder dans ma clef USB Film-Office. J'ai passé ce film, mais c'est très vieux. Je crois me souvenir que c'était une version éditée 81 minutes. Il se peut qu'il existe une copie 95 minutes en 16mm. Le film n'a été reconstruit qu'en 1974, le 16 était encore assez présent en ciné-clubs.
J'édite: le catalogue Film-Office de 1980 donne une version à 81 minutes. Paradoxe, sonore ! Je pense avec une bande musicale voulue par Chaplin.
@+
Je vais regarder dans ma clef USB Film-Office. J'ai passé ce film, mais c'est très vieux. Je crois me souvenir que c'était une version éditée 81 minutes. Il se peut qu'il existe une copie 95 minutes en 16mm. Le film n'a été reconstruit qu'en 1974, le 16 était encore assez présent en ciné-clubs.
J'édite: le catalogue Film-Office de 1980 donne une version à 81 minutes. Paradoxe, sonore ! Je pense avec une bande musicale voulue par Chaplin.
@+
- Messages : 1515
- Enregistré le : mer. 18 juil. 2012 - 19:48
Re: Question 16mm
Merci pour ta recherche. Mais ma question n'est plus d'actualité.le catalogue Film-Office de 1980 donne une version à 81 minutes.
J'ai trouvé une copie 35 de la version 1925 chez Criterion, ils ont scanné en 2k
et je vais recevoir le fichier et on tirera un DCP.
- Messages : 7357
- Enregistré le : sam. 9 mai 2009 - 23:12
Re: Question 16mm
Gare aux fréquences d'images aussi, avant d'accuser le remontage. La cinémathèque de Suède affiche au catalogue une copie 35 mm de 104 min... par exemple... Mais elle est en 22 images par seconde! 
(soit 95min en 24 ims)
(soit 95min en 24 ims)
- Messages : 2463
- Enregistré le : mar. 22 nov. 2011 - 23:51
- Localisation : Paris
- Contact :
Re: Question 16mm
Gare aussi aux différents montages dans les différents pays qui ont été courants jusque dans les années 80...
- Messages : 2452
- Enregistré le : ven. 6 juin 2008 - 17:07
Re: Question 16mm
Bonjour,
J'ai fouiné dans d'autres catalogues d'édition de 16 ou de 9,5. "The Gold Rush" n'a jamais eu de version 9,5mm. Les descentes en 16mm ont été faites par Film-Office ou HFRL. Ce que j'ai trouvé est noté "with sound", donc 24 images /sec. Ce sont de copies avec la double trace optique, donc des tirages assez récents:
HFRL semble avoir la version 16mm la plus complète à 900m, donnée à 82 minutes.
Nostromo a accès au scan de Criterion, parfait. Je ne pense pas qu'en 16mm il y ait eu autre chose que des versions éditées. Il faut savoir que parfois, les copies 16 ou 9,5mm subissaient de petites coupes, pour passer confortablement sur des bobines.
Chaplin "Charlot" a été sévèrement édité dans ses courts en formats réduits. Les plus respectueux en 9,5 ont été Film-Office et HEFA. Vous avez une idée du niveau d'édition:
http://www.pathefilm.freeserve.co.uk/95 ... haplin.htm
@+
J'ai fouiné dans d'autres catalogues d'édition de 16 ou de 9,5. "The Gold Rush" n'a jamais eu de version 9,5mm. Les descentes en 16mm ont été faites par Film-Office ou HFRL. Ce que j'ai trouvé est noté "with sound", donc 24 images /sec. Ce sont de copies avec la double trace optique, donc des tirages assez récents:
HFRL semble avoir la version 16mm la plus complète à 900m, donnée à 82 minutes.
Nostromo a accès au scan de Criterion, parfait. Je ne pense pas qu'en 16mm il y ait eu autre chose que des versions éditées. Il faut savoir que parfois, les copies 16 ou 9,5mm subissaient de petites coupes, pour passer confortablement sur des bobines.
Chaplin "Charlot" a été sévèrement édité dans ses courts en formats réduits. Les plus respectueux en 9,5 ont été Film-Office et HEFA. Vous avez une idée du niveau d'édition:
http://www.pathefilm.freeserve.co.uk/95 ... haplin.htm
@+