Forum Projectionniste

Wall Street 2 : Gordon Gekko a l'ecran, Mr Bean dans la cabine ? Hier soir j'ai vu Wall Street 2 au cinema Kijow a Cracovie (Pologne). 35mm, VOST. Le Kijow est une salle theoriquement excellente. Elle fut construite dans les annees 60 et equipee a l'epoque en 70mm et d'un grand ecran dont la courbur...

Meme pas besoin du numerique. En 35mm par exemple, je m'etonne qu'on n'ait pas encore pense a utiliser la bande de frequences "vide" du canal d'infra-basses (donc tout ce qui se trouve au-dessus de 100 Hz) pour y enregistrer une audio-description, qui pourrait etre ensuite envoyee a un ecouteur par ...

Je me souvenais que cela n'avait pas ete tout rose. De la probablement ma confusion.

Memoire defaillante. Merci d'avoir corrige.

Pas de nouvelles de LenKinap au sujet de ce projet d'ouvrage sur le Kinopanorama? J'attends cela.

Pas dramatique OK, mais alors pourquoi pas en francais "Abysse". Ou meme "L'abysse".

Eibh, Autre exemple: "The abyss" (1989) de James Cameron. Titre francais: "Abyss" sans "e" final donc en anglais egalement. Autre changement de titre qui me semble injustifie: "Lola rennt" (film allemand) dont le titre signifie "Lola court" (comprendre "Lola est en train de courrir"). Titre francais...

pour le nom des héros je comprends mais alors là la phrase c absolument rien à voir. Meme pour ces noms c'est injustifie. C'est sous-entendre que dans le monde francophone personne ne connait DiMaggio. Ancien boxeur celebre italo-americain, et un des epoux de Marilyn Monroe. J'avais releve une autr...

Encore un exemple de doublage fou. Recemment sur ce forum, j'indiquais le DVD de la serie Columbo dans lequel on voit un projectionniste. Du coup je me suis refait l'episode hier soir et j'ai compare la VOST a la VF. Argh! Columbo parle ici de son neveu au projectionniste. J'ecris ce qu'il dit en 3 ...

marmiton.org Miam !
Je vais aussi sur cette page, parfois: http://www.epicurien.be/

Peut-etre "Tres Haut X" ou "Top Hard X".

l'écureuil a écrit :dans la salle, il n'y avait que des ados.

C'est peut-etre pour ca qu'il voulait voir le film

Coeur Noir, je crois que tu as bien resume le drame de la 3D...

Pour revenir dans le sujet. Et si un film de jadis avait ete tourne en 3D? Pour moi ce serait "Repulsion" de Polanski. Souvenez-vous du film. La mise en scene, l'utilisation des decors et de la lumiere, ainsi que certaines scenes fantastiques (ex: les bras qui sortent des murs), tout cela pour tradu...

es-ce dû au fait qu'il ne soit plus à la mode ou bien les effets on tellement évolués que ceux là en deviennent risibles ? Je veux dire par là que les films à effets spéciaux doivent avoir bien plus de mal à ne pas vieillir, à traverser les âges, que d'autre où il ne s'agit que de dépeindre le quot...

vous pouvez faire ce que vous voulez pendant la phase d’obturation, les trucs les plus fous comme embrasser votre belle mère ou faire la chenille, rien de tout cela ne sera gardé pour la postérité… L’effet de trainée (le flou) qui apparaît à chaque image est justement obtenu pendant le temps d’ouve...